Le stagioni dell’anima
Nei miei mattini fragili
Dove tutto è precario
Ad occhi chiusi mi guardo
Osservo le pieghe della mia anima
Le curve e le asperitÃ
Le ombre
E la luce che rivela piccoli focolari mai spenti
Dove so che risiede la mia forza
Le colline in fiore lasciano spazio a manti di foglie
Le stagioni dell’anima rivelano segni indelebili
Scopro nuovi anfratti in cui nascondermi
The seasons of the soul
In my fragile mornings
Where everything is precarious
With my eyes closed I look at myself
I observe the folds of my soul
Curves and roughness
The shadows
And the light that reveals small fireplaces never extinguished
Where I know that my strength lies
The blossoming hills give way to mantles of leaves
The seasons of the soul reveal indelible signs
I discover new recesses in which to hide
123456
© Lucia Fusi
Picture 10138507, illustration by Raphael Kirchner on a postcard, 1905.
Image copyright Mary Evans
Lucia Fusi was born in Como, Italy, in 1974. After working for 21 years as a nurse and matron in Milan, she moved to London with her husband in October 2014. She is a Specialist Nurse and works for the NHS. Some of her favourite poets are Emily Dickinson, Pablo Neruda, Alda Merini and Jacques Prévert. She has been writing poetry for several years.